梦想是有重量的

　　张翎简介

　　张翎，温州人，当代著名作家。1983年毕业于复旦大学外文系。1986年赴加拿大留学，现定居于加拿大多伦多市。著有作品集《张翎小说精选集》(六卷本)，长篇小说《金山》《邮购新娘》(又名《温州女人》、《交错的彼岸》《望月》，中短篇小说集《盲约》《尘世》等。中篇小说《羊》《雁过藻溪》和《余震》分别进入中国小说学会2003年度、2005年度和2007年度排行榜。作品多次入选各式转载本和年度精选本。曾获第七届《十月》文学奖、第二届世界华文文学优秀散文奖、首届加拿大袁惠松文学奖、第四届《人民文学》奖、第八届《十月》文学奖、《中篇小说选刊》优秀小说奖，长篇小说《金山》获第八届华语文学传媒大奖年度小说家奖等多种奖项。

　　“阅读是愉快的飞行。梦想是有重量的。写作是一种孤独的劳动。”近日，小说《余震》(后改编成电影《唐山大地震》)作者、温籍著名作家张翎在区文化中心大会堂举行“我的文学梦”大型讲座，我区700多名读者有幸聆听了其激情洋溢的朗读，并与其进行了人生与文学的心灵互动。张翎还寄语《今日龙湾》读者：阅读着是快乐的！在短短一个半小时的时间内，张翎谈童年，谈诺奖，谈梦想，与大家分享了两部小说《余震》和《夏天的故事》的创作历程，其中互动时间就占了一半。讲座后，本报记者叶晓东(以下简称记者)在会场简短采访了张翎女士(以下简称张)。

　　□常态化创作

　　记者：八年前，我曾在温十三中听过你的《望月》讲座，那是你的第一部长篇小说。现在是不是你的创作高峰？

　　张：不是。我的创作一直是很均衡的。基本上每年都会出一两本书。

　　□龙湾第一印象

　　记者：第一次来龙湾讲座，您感觉如何？

　　张：龙湾区的有关部门领导非常重视。我听说本次活动从组织到召开，中间只有一个周末的时间就准备好了，他们的工作效率很高。其次，有那么多的喜好文学的读者来听讲座，这其中的文化土壤就不言而喻了。这两方面挺让我感动的。

　　□小说与哲理

　　记者：阅读是愉快的飞行。梦想是有重量的。写作是一种孤独的劳动。您的讲座充满人生哲理。请问：小说与人生哲理是一种怎样的关系？

　　张：小说家应该是带着一种模糊的状态进入写作，而人生看法，不敢说哲理，是不知不觉要带入你的小说，随着人物进入故事的。作为小说家，一定要模糊这种痕迹。我特别排斥命题作文和主题先行的。我的生活都在影响我的创作，她在我的血里。一位小说家说过，每部小说都是对童年各角度的重述，尽管这种展现有可能是无意识的。

　　□阅历与小说家

　　记者：中国的很多知名作家都是很有阅历的。你认为是不是只有丰富的阅历才能成就一名小说家？

　　张：不一定非要亲身经历所有事情才能写出小说。一位知名作家，不可忽略的是他巨大的文学想象力。每个人都在以不同的方式生活。包括现在80后、90后的孩子，他们也用自己的眼睛看世界。只要每一个人能诚实地反映自己的感受，都能写出好作品。人不能真实地面对自己的话，就很难写出感动别人的东西。

　　□关于历史文化名城

　　记者：温州在上世纪八十年代曾经是中国一个文学的热点，温州政府目前在倡导创建历史文化名城，我区也在打造“文化强区”。对此，您有何建言？

　　张：我始终认为要从土壤的培植开始。文化是一棵树，仅仅修剪是没用的。全民的阅读习惯需要许多年很多人的努力追求，我们整个时代要为文化买单。文化就像空气，没有它就会窒息，你看不见它，但能看得出。我认为所有人都有责任去努力，今天有很多孩子来听，我很高兴。这个城市需要一代又一代人，永远不断往上培土。作为一位老温州人，我只能是声嘶力竭的呐喊，但我的声音毕竟太小，需要更多人的加入。

　　□国外图书馆的借鉴

　　记者：国外在推进写作阅读方面有哪些好的做法值得我们借鉴？

　　张：在多伦多的公立图书馆，里面有一个硕大的中文部，中文书几乎比一个普通大学的图书馆的书还多。你可以借任意多本的图书，没有上限。如果你高兴的话，可以拿一只大麻袋去(借书)，三星期后归还，续借三次，如逾期不还，罚25分钱。如你今天扭了脚，还可以提供免费送书上门服务。丢了一本书，只是象征性罚钱。这样的情况造就了一个硕大的读者群。没有读者群，何来谈文学？所以，图书馆的投入是非常重要的。

　　□寄语龙湾的市民

　　记者：请您为龙湾的读者说一句自己的心声。

　　张：没有文化的土壤，是世界上最贫瘠的土壤。所以，我们争取人人为文化事业做一点自己的贡献。